กลายเป็นประเด็นที่ถูกพูดถึงอย่างกว้างขวางบนโลกออนไลน์ หลังคลิปบางช่วงจากรายการ 3 แซ่บ ที่มี น้องปีใหม่ เตชะณรงค์ ลูกสาวของนางเอกสาว แอฟ ทักษอร ไปร่วมเป็นแขกรับเชิญกับคุณแม่ ถูกนำมาตัดเผยแพร่ในโซเชียล จนเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ตามมา
ประเด็นดังกล่าวเกิดขึ้นจากช่วงหนึ่งในรายการที่น้องปีใหม่ตอบคำถามเป็นภาษาอังกฤษ แม้ผู้ดำเนินรายการและคุณแม่จะพูดคุยด้วยภาษาไทย ทำให้ชาวเน็ตบางส่วนตั้งข้อสังเกตว่า เหตุใดจึงไม่ตอบกลับเป็นภาษาไทย พร้อมมองว่าหากมีการสื่อสารด้วยภาษาไทยก็ควรใช้ภาษาเดียวกันในการตอบโต้ รวมถึงมีการหยิบยกเรื่องการใช้ภาษาแม่และมารยาทในการสื่อสารขึ้นมาถกเถียง
นอกจากนี้ ยังมีบางความคิดเห็นเชื่อมโยงไปถึงการเรียนในโรงเรียนนานาชาติ โดยมองว่าแม้เด็กจะคุ้นเคยกับการใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน แต่ก็ควรได้รับการส่งเสริมให้ใช้ภาษาไทยอย่างต่อเนื่อง เพื่อรักษาทักษะการใช้ภาษาแม่ให้แข็งแรง
อย่างไรก็ตาม อีกด้านหนึ่งมีชาวเน็ตจำนวนมากออกมาแสดงความเห็นปกป้องน้องปีใหม่ โดยมองว่าเด็กที่เติบโตในสภาพแวดล้อมสองภาษา หรือ Bilingual มักมีการสลับภาษาในการสื่อสารเป็นเรื่องปกติ และไม่ได้สะท้อนถึงการไม่ให้ความสำคัญกับภาษาไทยแต่อย่างใด
หลายคนยังชี้ว่า หากรับชมรายการฉบับเต็มจะเห็นว่าน้องปีใหม่สามารถสื่อสารได้ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษอย่างเป็นธรรมชาติ ไม่ว่าจะเป็นช่วงพูดคุยกับคุณแม่ การแสดงความสามารถด้านดนตรี หรือการตอบคำถามต่าง ๆ ขณะที่คลิปที่กำลังเป็นกระแสนั้นเป็นเพียงบางช่วงที่ถูกตัดออกมาเผยแพร่ จนอาจทำให้ผู้ชมเข้าใจบริบทไม่ครบถ้วน
ทั้งนี้ ยังมีเสียงสะท้อนจากผู้ชมจำนวนไม่น้อยที่มองว่า การวิพากษ์วิจารณ์เด็กจากคลิปสั้น ๆ อาจเป็นการตัดสินที่รวดเร็วเกินไป พร้อมระบุว่า ภาษา เป็นเพียงเครื่องมือในการสื่อสาร หากผู้พูดและผู้ฟังเข้าใจตรงกัน ก็ควรเปิดมุมมองต่อความหลากหลายทางภาษาในสังคมยุคปัจจุบันมากขึ้น