เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2568 สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย ได้เผยแพร่แถลงการณ์ผ่านช่องทางโซเชียลมีเดีย ภายหลังการลงพื้นที่ของคณะผู้แทนทางการทูตญี่ปุ่นในจังหวัดศรีสะเกษและอุบลราชธานี ซึ่งเป็นพื้นที่ได้รับผลกระทบจากความขัดแย้งบริเวณชายแดนไทยกัมพูชา

โดยในแถลงการณ์ระบุว่า นายโอตากะ มาซาโตะ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย พร้อมด้วย พันเอกอุเมทานิ เออิจิ ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหาร ได้เข้าร่วมคณะผู้แทนทางการทูต เพื่อสังเกตการณ์สถานการณ์ในพื้นที่ตามคำเชิญของรัฐบาลไทย พร้อมรับฟังรายงานจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องถึงพัฒนาการล่าสุดเกี่ยวกับความตึงเครียดบริเวณชายแดนสถานทูตญี่ปุ่นแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อความสูญเสียจากเหตุปะทะ และส่งความห่วงใยไปยังผู้ได้รับบาดเจ็บ ผู้อพยพ และประชาชนที่ได้รับผลกระทบในพื้นที่ พร้อมระบุว่า คณะฯ ได้มีโอกาสพูดคุยสอบถามสารทุกข์สุขดิบกับผู้ประสบภัยในจุดพักพิงชั่วคราวด้วยตนเอง

รัฐบาลญี่ปุ่นยังได้แสดงความยินดีที่รัฐบาลไทยและรัฐบาลกัมพูชาสามารถบรรลุข้อตกลงหยุดยิงได้อย่างรวดเร็วโดยไม่มีเงื่อนไข และเน้นย้ำว่า การปฏิบัติตามข้อตกลงหยุดยิงอย่างจริงจัง รวมถึงการลดระดับความตึงเครียดทางทหารอย่างต่อเนื่อง ถือเป็นสิ่งจำเป็นต่อการฟื้นฟูความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศให้กลับคืนสู่ภาวะปกติ

ทั้งนี้ ญี่ปุ่นยืนยันความพร้อมที่จะให้ความร่วมมือและสนับสนุนทุกความพยายามของทั้งสองฝ่ายอย่างเต็มที่ เพื่อส่งเสริมสันติภาพ เสถียรภาพ และความมั่นคงในภูมิภาคอย่างยั่งยืน