จากกรณีสื่อต่าประเทศได้เผยแพร่ข่าวเศร้า วงการพากย์เสียงต้องสูญเสียบุคคลสำคัญอย่าง เจมส์ คาร์เตอร์ แคธคาร์ท (James Carter Cathcart) นักพากย์เสียงผู้เป็นที่จดจำจากตัวละครยอดนิยมในแฟรนไชส์ “โปเกมอน” และอีกหลายซีรีส์อนิเมะดัง

เมื่อมีรายงานว่าเขาเสียชีวิตลงเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา (8 กรกฎาคม) ด้วยวัย 71 ปี โดยภรรยาของเขาระบุถึงสาเหตุการเสียชีวิตของสามีว่าเป็นเพราะโรคมะเร็งลำคอ