วันที่ 18 สิงหาคม 2569 มีรายงานว่า เกิดเหตุเศร้าสะเทือนใจแรงงานไทยในต่างแดน หลังเพจเฟซบุ๊กหลายแห่งเผยแพร่ประกาศตามหาญาติหญิงไทยที่เสียชีวิตกะทันหันในประเทศเกาหลีใต้ ก่อนทราบชื่อคือ น.ส.ปิยวรรณ หรือ น้องปลา (ขอสงวนนามสกุล) อายุ 34 ปี ชาว จ.กำแพงเพชร โดยครอบครัวมีฐานะยากจนและไม่มีเงินเพียงพอสำหรับนำร่างกลับมาประกอบพิธีทางศาสนาที่บ้านเกิด
เรื่องดังกล่าวเริ่มต้นจากเพจ โก้อีสานผู้ใหญ่บ้านเกาหลี v.2 และเพจอื่นๆ โพสต์ภาพพร้อมข้อความประกาศตามหาญาติของ น.ส.ปิยวรรณ เพื่อให้ครอบครัวรีบติดต่อสถานทูตไทย ณ กรุงโซล โดยผู้นำชุมชนในพื้นที่ ต.ไตรตรึงษ์ เห็นประกาศดังกล่าวและจำได้ว่าหญิงสาวในภาพเป็นลูกบ้านของตนเอง จึงประสานแจ้ง ก่อนลงพื้นที่ไปยังบ้านพักใน ต.ไตรตรึงษ์ อ.เมือง จ.กำแพงเพชร และพบ นางลำไย (ขอสงวนนามสกุล) อายุ 69 ปี แม่ของผู้เสียชีวิต ซึ่งอยู่ในอาการโศกเศร้าอย่างหนัก
นางลำไย เปิดเผยว่า ลูกสาวเดินทางไปทำงานเป็นหมอนวดแผนโบราณในประเทศเกาหลีใต้เมื่อประมาณ 7 ปีก่อน โดยที่ผ่านมาโทรศัพท์กลับมาพูดคุยถามสารทุกข์สุขดิบอยู่เป็นประจำ รวมถึงส่งเงินมาช่วยเหลือครอบครัวเป็นครั้งคราว ส่วนการติดต่อครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 8 สิงหาคมที่ผ่านมา ลูกสาวได้พูดคุยกับแม่และบอกว่ามีอาการประจำเดือนมามากผิดปกติ แม่จึงแนะนำให้หาซื้อยาแก้ปวดมารับประทาน พร้อมยืนยันว่าลูกสาวไม่มีโรคประจำตัวแต่อย่างใด ขณะที่ครอบครัวยังต้องรอผลตรวจสอบจากทางการเกาหลีใต้เพื่อหาสาเหตุการเสียชีวิตที่แท้จริง
นางลำไย กล่าวทั้งน้ำตาว่า หลังสอบถามเพื่อนร่วมงานของลูกสาวในเกาหลีใต้ ทราบว่าการนำร่างกลับประเทศไทยมีค่าใช้จ่ายประมาณ 200,000 บาท ส่วนหากนำกลับมาเฉพาะเถ้ากระดูกจะอยู่ที่ประมาณ 100,000 บาท แต่ครอบครัวมีฐานะยากจน ประกอบอาชีพรับจ้างทั่วไป และไม่มีเงินก้อนใหญ่เพียงพอ จึงวอนผู้มีจิตเมตตาช่วยเหลือ เพื่อให้สามารถนำร่างของลูกสาวกลับมาประกอบพิธีทางศาสนาที่บ้านเกิด
ด้าน นายวินัย เดชศรี นายกองค์การบริหารส่วนตำบลไตรตรึงษ์ ได้ลงพื้นที่เยี่ยมครอบครัวและให้กำลังใจ พร้อมเร่งประสานหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อหาแนวทางช่วยเหลือเบื้องต้น โดยอุปสรรคสำคัญในขณะนี้คือค่าใช้จ่ายในการนำร่างผู้เสียชีวิตข้ามประเทศ ซึ่งสูงเกินกว่าที่ครอบครัวจะสามารถรับภาระได้
สำหรับผู้มีจิตศรัทธาที่ต้องการร่วมช่วยเหลือค่าใช้จ่ายในการนำร่าง น้องปลา กลับบ้านเกิด สามารถร่วมบริจาคผ่านธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร (ธกส.) เลขที่บัญชี 016982971787 ชื่อบัญชี นางลำไย สำรีดี โดยครอบครัวจะปิดบัญชีทันทีเมื่อได้รับเงินครบตามจำนวนที่ต้องใช้ดำเนินการ และทางผู้สื่อข่าวจะติดตามความคืบหน้าเพื่อนำเสนอต่อไป
