กลายเป็นประเด็นร้อนในโลกโซเชียลทันที สำหรับกระแสวิจารณ์การแสดงของนางเอกสาว หลิงหลิง คอง จากละคร วาดฝันวันวิวาห์ หลังมีชาวเน็ตบางส่วนหยิบฉากที่ตัวละครพูดคุยกันเป็นภาษาอังกฤษมาวิเคราะห์ พร้อมเปรียบเทียบฝีมือการแสดงของนักแสดงแต่ละคน จนล่าสุดผู้กำกับชื่อดัง ป้าแจ๋ว ยุทธนา ล่อเย็นมงคล ต้องออกมาโพสต์ชี้แจงผ่าน X ระบุว่า
เพิ่งได้เข้ามาอ่าน เจอการวิจารณ์การแสดงของนักแสดง โดยตัดฉากที่นักแสดงพูดคุยกันเป็นภาษาอังกฤษว่าด้วยเรื่องร้านอาหารเปิดใหม่ ฉากเดียว แล้วบอกว่าคนนี้เล่นดี คนนี้เล่นแข็ง แถมยังเอาเรื่องความไม่สันทัดเรื่องภาษามาตีขลุมรวมกันไปอีก โดยไม่สนใจฉากปะทะมารดา หรือฉากอารมณ์อื่นๆมาร่วมวิจารณ์เลย เหตุนี้ไม่ได้เกิดหลังจากละครออกอากาศไปใหม่ๆ แต่เกิดหลังจากที่นักแสดงได้รับการโหวตให้เป็น ... ที่สุด 555 เอาเถอะ เอาไงก็เอา ชอบไม่ชอบ เล่นแข็งไม่แข็ง อยู่ที่ใจแต่ละคนแล้วกัน เราอาจจะดูแลการแสดงของนักแสดงไม่ดีเองแหละ
วงการนี้อยู่ยากเนาะ เราทำ BL มา 1 เรื่อง GL อีก 1 เรื่อง ซึ่งเป็นเรื่องที่ให้ข้อคิดทางสังคมเกี่ยวกับครอบครัวทั้งสองเรื่อง เราพอใจกับคุณภาพของงานและสิ่งที่ทำให้กับนักแสดง ก็คิดว่าน่าจะพอแล้ว ชีวิตนี้มันสั้นนัก เวลามีน้อย วงการละครโทรทัศน์ก็มีหนทางทำงานที่แคบลง ลำบากมากขึ้น ควรใช้เวลาที่เหลือ ทำละครที่ชอบให้คนดูที่ชอบ ดูเพลินใจได้สาระ ตามแบบที่เคยทำมาน่าจะดีกว่า สบายใจเพราะแฟนละครในรูปแบบที่ติดตามละครเราก็ดูไปวิจารณ์ไปในแบบที่มีเหตุผล ยอมรับซึ่งกันและกัน ไปทำนักแสดงใหม่ๆให้เป็นที่รู้จักเหมือนที่เคยทำมา 555
สำหรับ #วาดฝันวันวิวาห์ ep 10 คืนนี้ อาจจะมีส่วนเพิ่มเติมจากนิยาย ที่บางคนอาจจะไม่ชอบ ไม่พอใจ ก็กราบขออภัยผู้ชมและ @reallyb__
ผู้ประพันธ์ไว้ล่วงหน้า ที่เติมเพิ่มจากนิยายเพราะนอกจากเหตุในร้านอาหารแล้ว ทางทีมบทอยากให้มีอีกเหตุการณ์ที่ใหญ่และร้ายแรงพอที่จะนำไปสู่การตัดสินใจสุดท้ายของครอบครัวและตัวน้องนีนเอง
ละครและนิยายอาจจะไม่ได้เหมือนกันแบบ copy and paste แต่ทีมเคารพในงานนิยายต้นแบบทุกๆเล่มที่เราเลือกมาทำ ความคิดแนวทางทุกอย่างของผู้ประพันธ์เรายังคงไว้ แต่อาจมีการดัดแปลงเพิ่มเติมบ้าง เพื่อเหตุผลในการเดินเรื่องในแบบละคร ในหนังและละครทั้งไทยและเทศ จึงมี ตำแหน่งในไตเติ้ลให้เราเห็นเสมอว่า บทดัดแปลงจากนิยาย โดย ...
หรือ Adaptaion from Novel by... เคยมีละครบางเรื่องของเรา ที่แทบไม่ฉีกนิยายเลย ตามเป๊ะๆแม้บางไดอะล็อกสำคัญก็เหมือนนิยาย แค่เสริมนิดหน่อย และขยับไทม์ไลน์บางช่วงบางตอนให้เหมาะสม อย่าง #คุณหมีปาฏิหาริย์ และ #คุณพี่เจ้าขาดิฉันเป็นห่านมิใช่หงส์ นั่นเพราะทั้งสองเรื่องมีความสมบูรณ์ในการเล่าทั้งในแบบนิยายและละคร ที่เราค้นพบตั้งแต่อ่านและเลือกมาดัดแปลงทำละคร
ถึงอย่างไรก็หวังว่าคงจะติดตามชม #วาดฝันวันวิวาห์ ep10 คืนนี้กันนะครับ เพราะจากวันนี้ก็เหลือแค่สอง ep ก็จะถึงบทสรุปของ รัญชน์กับนีนแล้ว
